�к���èѴ���� �(color management system) ��ص��ˡ�����þ����


�ʹյ��èѴ������Ҩ����դ������繹ѡ���ͧ�ҡ�к���ü��Ե����ص��ˡ�����þ�������к��Դ ����Ǥ����¡�ü�Ե�������ҡ�������鹵ç ����˹�ҷ������Ǣ�ͧ���¡�ü�Ե���繡����੾���蹵鹩�Ѻ�������������졡��Ե�ª�ҧ�͡Ẻ ��������졡�١����¡����з���������������¡�� �����������١��仾�������ç����� ��äǺ����س�Ҿ�繡���ͧ�Դ�ͧ�١�������»��ʺ��ó����ҧ�٧����С���� �� ���ҷ�����ͧ�᡹��������ͧ˹�觨�����ö�¡������Ѻ����캹����ͧ���������ͧ˹�� ������֡����� ��д�� �����Ҿ��þ�������˹� �����ҹ������ش�������ն١��ͧ�繷���Ҿ�� ��ͧ�շ��ͺ��л�Ѻ��駤�Ҿ�鹷�����ʡ�չ���¤��駨����ն١��ͧ ��е���繤���ҵðҹ���������Ѻ�¡��㹤��駵��� � �ѭ��㹡�ü�Ե����к���ü�Ե�ѧ������ѡ������ͧ���������ҵðҹ��ü�Ե�ͧ���С���� ��������Ѵ��͡�÷ӻ��꿢ͧ�����¡�շ������֡�������С�д�ɵ�ҧ仨ҡ�ҹ����ͧ������������ͧ����� �����ҹ����������������͹�Ѻ�Ҿ����

������Ѻ��ü�Ե��㹻Ѩ�غѹ������к��Դ ����Ǥ�͡�ü�Ե�ҧ���ҧ�ա�����������ѹ�蹼���͡Ẻ�ѡ��˹�ҷ���¡��仴�������Ϳ����������ٻ��������������ҹ�¡���ԧ�������з�������� ���¤���ᵡ��ҧ�ͧ�ػ�ó���ЫͿ���������ª�ҧ�͡Ẻ��������¡��������ԧ�������Ţͧ����ͧ����� �����ʴء�þ�������鷴�ͺ�ҡ����ͧ�Դ�ͧ�١�ա���� ����ᵡ��ҧ��������ҡ������Ф�������Ǫҭ�ͧ��ҧ�¡�����¡�ü�ԵẺ��������١�� �����駡������¹�к���û����շ������ѡ���к����꿷����ͧ�к���þ�����蹡�û��� ������ͧ�������Һ�����к���û��ٿ������þ��������������� ink jet �����к���û������� ��������������� ����觷��������к���äǺ������դ�������ҡ�����ҡ��� �ҧ�͡����Ŵ�ѭ�Ҵѧ���������͡�����к���èѴ���������Ҫ���

㹡�÷Ӥ�����������ͧ�к���èѴ����� ��觨��繾�鹰ҹ���դ������͹��ͤ���ᵡ��ҧ�����ҧ���ԧ�ػ�ó� (device dependent color) ���������ԧ�Ѻ�ػ�ó� (device independent color) ������ҧ����ʴ���Ѵ����ǡѺ���ԧ�ػ�ó����բ�Ǣͧ���Ҿ 2 �� ��觵�ҧ���Դ�ҡ����� R255 G255 ��� B255 ���բ�Ƿ����繡�Ѻ��ҧ�ѹ 㹷ӹͧ���ǡѹ ����� C50 Y50 M50 �����仾�����ѧ����ͧ������ͧ����ͧ�������ش���·���������͹�ѹ ��� RGB ����� CMYK �֧���շ��������¹仢�鹡Ѻ�ػ�ó���������Ѻ������ԧ�ػ�ó��繤���շ������ѹ��Ѻ�ͧ��繢ͧ�������������鹡Ѻ�ػ�ó��� ����Ǥ��������Ѵ���������ҡѹ�����շ����繨�����͹�ѹ�������Ǵ�������ҧ���ǡѹ ���������ԧ�ػ�ó���������ͤ���ի���������ͺ� ���ͫ����(CIELAB) ��������Ѵ�ըҡ���Ҿ�ͧ���������� L* a* b* ��ҡѹ ��Ҩ���繨͹���������ǡѹ ������ RGB �ͧ���Ҿ����ͧᵡ��ҧ�ѹ �ѧ�Ҿ��� 1

�Ҿ��� 1 ���º��º�ըҡ���Ҿ����դ���� RGB ��� L*a*b*�����������ҡѹ

�Ҿ���1 �繡�����º��º�����ҧ�շ����繨ҡ���Ҿ A B ��� C �¨��Ҿ A B �դ�� RGB ��ҡѹ���� L* a* b* ��ҧ�ѹ �ը��Ҿ���ᵡ��ҧ�ѹ ����Ѻ���Ҿ B ��� C �����Ҥ���� RGB �е�ҧ�ѹ��������Ѵ����ըҡ������ L* a* b* ��ҡѹ�շ����繨�����͹�ѹ ��ѡ����Ӥѭ�ͧ�к���èѴ����� �������¤���ի�����繵�ǡ�ҧ㹡�ö��·ʹ�������ҧ�ػ�ó��ҧ� �ͧ�к���ü�Ե ��������������ͷ�����բͧ�Ҿ����Ե��鹴����ػ�ó��ҧ��դ���ᵡ��ҧ��Ŵ����ŧ ����繡�ê���Ŵ�ѭ�Ҿ�鹰ҹ����ػ�ó��ͧ��Դ��ҧ���Ե����ᵡ��ҧ�ѹ�ҡ��������ǡѹ�������ѧ�ػ�ó���� �к���èѴ�������ͧ���Сͺ����Ӥѭ�ͧ��ǹ��� ���ǫ������(device profile) ��� ���������� (CMM-Color Management Module) �� Device profile ��������è� data �ͧ������ԧ�ػ�ó�ͧ�ػ�ó���� ��º�Ѻ�к�������ԧ�Ѻ�ػ�ó� ������ҧ�� ᡹���������� �����������èآ������������ҧ����� RGB ��Ѵ��ǹ��ҧ� �Ѻ����� L* a* b* ��к���þ������ profile ����Ӥѭ�����ǹ��� ᡹��������� (scanner profile) �����Ҩ���¡����Թ�ص����� (input prifile) �͹���������� (monitor profile) ��� ������������� (printer profile) �����Ҩ���¡��� ��ҵ�ص����� (output profile)

������ҧ device profile

㹧ҹ����ͧ��ä����١��ͧ�ͧ���٧ ������ҧ device profile �ͧ�ء�ػ�ó�����ҹ�դ����������ҧ�������᷺������ػ�ó�㴷�����������͹�Ѻ�ػ�ó���������Ҩ���������ǡѹ��м�Ե�ҡ����Ե���ǡѹ���� ����Ѻ�ҹ�������ͧ��ä����١��ͧ�٧�Ҩ�� profile �ҵðҹ�� sRGB ����Ѻ���Ҿ ���� genericCMYK ����Ѻ��þ���� ���ҧ�á����ռ���Ե hardware ������觨����ҧ profile ����Ѻ�ػ�ó�ͧ���ͧ������ �� Apple Computer ���� profile ����Ѻ���Ҿ�������ͧ����� �������ö���¡����ҹ�� ����Ӥѭ��� profile ����ö������ҹ��к��Դ���ͧ���ç���ҧ�ͧ�������仵���ҵðҹ����˹� �� ICC (International Color Consortium)

 

�Ҿ��� 2 ������ҧ scanner profile

�ҡ�Ҿ��� 2 �鹩�Ѻ�ҵðҹ IT8 ��觻�Сͺ����ᶺ�ըӹǹ�ҡ�е�ͧ�١��Ҵ��������ͧ�᡹�������ͧ��÷������ �鹩�Ѻ�ҵðҹ������������èؤ���� L* a* b* �ͧ�������ᶺ�ͧ�鹩�Ѻ�Ǻ����Ҵ��� �������ҡ��á�Ҵ�鹩�Ѻ (RGB) �ж١�Ϳ��������Ѻ���ҧ����������º��º�Ѻ����բͧ�鹩�Ѻ����ᶺ �������ҧ���᡹�����������������ç���ҧ�ͧ�����仵���ҵðҹ�ͧ ICC ����Ѻ����ͧ����Թ�ͪ�����¡��� ��������ԧ������� (ColorSync profile)

�Ҿ��� 3 ������ҧ monitor profile

������ҧ�͹��������������������ͧ����Ѵ�����Ҩ���໡���������� ���� ������������� �Ѵ�յ�ҧ� �ҡ�����Ҿ�յ�ҧ� ����Դ��鹨ҡ�������¹��ü���ѹ�ͧ����� RGB ����˹��«Ϳ��������Ѻ���ҧ������������ʴ����պ����Ҿ �ҡ��鹫Ϳ���������ҧ���͹�����������鹫�觨���������èؤ�������ѹ��ͧ����� RGB ����� �Ѻ����� L* a* b* ����Ѵ��

�Ҿ��� 4 ������ҧ printer profile

��ѡ��âͧ������ҧ�����������������¡Ѻ������ҧ�͹���������� ����觤���յ�ҧ� ��ѧ device �����Ѵ���������ԧ�ػ�ó�ҡ device ���� ��Шҡ�Ҿ��� 4 ��� CMYK ������Ҿ���ҧ���ѹ�Դ�ҡ��ü������� CMYK ��Ѵ��ǹ��ҧ� (�����繵�) ��ж١���͡仾�����������ͧ��������ͧ��÷������ �Ҿ���������ж١�Ѵ����մ�������ͧ����Ѵ�շ���ᶺ ��ЫͿ��������Ѻ���ҧ����������ҧ ��Թ����������鹨ҡ��� CMYK ��Ф���� L* a* b* ����Ѵ��

�Ҿ��� 5 ����ŧ������� CMM

 

��÷ӧҹ�ͧ CMM

����Ѻ CMM �з�˹�ҷ���繵���ŧ����� (color transformation) �ͧ�Ҿ�ҡ�ػ�ó�˹����ѧ�ա�ػ�ó�˹�� �� �Ҿ RGB �ҡ����ͧ�᡹���� ����Ҿ CMYK ����Ѻ����ͧ����� �� CMM �ͧ����ͧ����Թ�ͪ��� ColorSync �������� system ��Шж١ application ���¡�� �� CMM �йӤ���բͧ���� pixel (RGB) �ͧ�Ҿ����� source ��Ҥ�� L* a* b* �ҡ scanner profile (source profile) �ҡ��鹨֧��Ҥ���� CMYK � printer profile (destination profile) ����դ�� L* a* b* �ç�ѹ �ѧ����Ҿ�����֧�繡���ŧ����ըҡ RGB ��� CMYK ������͡��Ҥ���� profile ��� source ��� destination ��鹡Ѻ�ѵ�ػ��ʧ�ѧ���

�ѵ�ػ��ʧ�� Source Destination
����Ҿ�����Ҿ����͹�鹩�Ѻ Scanner Monitor
����Ҿ���������͹�鹩�Ѻ Scanner Printer
����Ҿ���������͹�Ҿ������ҧ�����Ҿ Monitor Printer
����Ҿ�����Ҿ����͹�Ҿ����� Printer Monitor
㹡���ŧ����� �����ҹ��á�˹��Ըա���ŧ�����������Ҥ����Ẻ� ����ᵡ��ҧ�����ҧ�����Ըբ�鹡Ѻ�ѡɳТͧ�Ҿ���Ӥѭ ��кǹ��ôѧ������ѡ�繷�����ѡ�ѹ㹪������ gamut mapping method ���� rendering intent
�ѡɳТͧ�Ҿ ��Դ�ͧ����ŧ�����
�Ҿ���� perception
�Ҿ��鹷ֺ�� Logo absolute
�Ҿ����Ѻ presentation �蹡�ҿ ���ҧ preserve saturation

��ͤ�����ѧ㹡�����к���èѴ����� ����ػ�ó���С�кǹ��ü�Ե��ͧ�Ǻ�������դس�Ҿ����� �դ����������� ����к�����ѡ����ŴաѺ��þ������������ʷ������ͧ�������������ͧ�դ���������٧ �ҡ���к���þ�����Ϳ૵ �ҵðҹ㹡�þ�����ͧ�٧�ҡ ��ҧ���������û�Ѻ����¹��ǹ���ǹ˹�觢ͧ��þ�����������¹�ŧ仨ҡ��Ҿ��þ���좳����ҧ Profile �ͧ����ͧ�����

�Ѩ����Ӥѭ�ա��С��˹�觤����Ҿ�ʧ㹡���ͧ�Ҿ �Ҿ������º��º�ѹ����ͧ��������س������շ����ҡѹ �͡�ҡ����������ʧ ����բͧ�����ѧ��á�˹���������ࡳ���ҵðҹ����������

�����˵ �Ҿ��Сͺ㹺����������ǹ�˭��Ҩҡ Hutcheson Consulting website.